FC2ブログ

--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010-01-11

中国語講座その30

今日は東北地区の方言をいくつか紹介する。
中国に於ける東北地区とは遼寧省、吉林省、黒龍江省を指すが、
この3省だけでも広い面積を持ち、よって方言も同じではない。
以下は主に吉林省あたりで使われているものである。


俺 an3 (≒ 我)| 中国語の“俺”は男女とも用いる

今儿个 jin1 er ge (= 今天) | 今日

夜儿个 ye4 er ge (= 昨天) | 昨日

哪嘎哒 nei3 ga1 da5 (= 哪边儿) | どの辺

恩哪 en1 na5 (= 是,行) | そう

恩哪呗 en1 na5 bei5 | 大阪弁でいうと「そうやん」

咋 za3 (= 怎么) | どうして、どのように

咋整 za3 zheng3 (= 怎么办) | どうする

干哈 gan4 ha2 (= 干什么) | 何をする

妥了 tuo3 le5 (= 行了,好了) | もういいよ

蝎虎 xie1 hu3 (= 厉害) | すごい

老鼻子啦 lao3 bi2 zi5 la5 (= 很多) | たくさん

趟儿 gan3 tang4 er (= 来得及) | 間に合う

唠科 lao2 ke1 (= 聊天) | おしゃべりする

闹听 nao4 ting1 (= 闹心) | 神経をイライラさせる

咯叽 ge1 ji1(= 干扰,扰乱) | 邪魔する、かき乱す

小抠儿 xiao3 kou1 er (= 小气) | けち

鬼 gui3 (= 狡猾) | ずる賢い

出门子 chu1 men2 zi5 (= 姑娘出嫁) | 嫁に行く、嫁入りする

跑腿子 pao3 tui3 zi5 | 適齢期を過ぎた男やもめ

后脚跟 hou4 jiao3 gen1 (= 脚后跟) | かかと

嘎计窝 ga1 ji4 wo1 (= 腋窝) | 腋の下の窪んだところ
スポンサーサイト

テーマ : 中国
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

簡介

マイルドセブン

Author:マイルドセブン
歡迎来到“為過得輕松的生活”博客!
「気楽な生活の為に」ブログへようこそ!

參加中排行
最新記事
最新留言
最新引用
月別在档
類別
計数器
計数器
現在の閲覧者数:
検索尋欄
RSS連結
連結
和此人成為好友

この人とブロともになる

QRcode
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。