--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009-07-18

中国語講座その24

今日は多くの中国語テキスト・講座の初歩段階において紹介されている
“初次见面”という言葉について一言。

この“初次见面”は日本語の「初めまして」に相当するものとされているため
多くの中国語初級学習者が中国人と初めて会った場合、まず使うのではないだろうか?
(そういえばNHKドラマ「遥かなる絆」で城戸久枝のセリフにも使われていた)

しかしこの「初めまして」という表現自体日本語独特のものであり、中国人同士で“初次见面”
と言っているのを聞いたことがない。つまり直訳として“初次见面”を当てたと思われる。
“初次”→「初め(て)」 “见面”→「顔を合わせる」 で「初めて顔を合わせる/初対面である」

“初次见面”の本来の使い方は例えば、“我和他是初次见面”→「私と彼は初対面だ」
のように状況を説明する時に使うのである。

では初めて会った中国人に対してどう挨拶すれば良いか?
答えは“你好!”、これだけでOKである。
スポンサーサイト

テーマ : 中国
ジャンル : 海外情報

2009-07-05

中国語講座その23

今日は中国人映画監督「陳凱歌」さんをインタビュー時の中国語ナレーション部分を書き出してみた。

具有代表性的中国电影导演“陈凯歌”。
继1984年拍摄的电影“黄土地”之后指导了多部名作。
为中国开拓出了一片新天地,迄今为止他有着怎样的人生呢?
系列片“陈凯歌”第一集“少年时代”。

飞速发展的中国,北京的街道也是日新月异,保留着老北京风情的胡同。在这样的芬围里陈凯歌导演度过了少年时代。

1:25~
2006年夏天,陈凯歌和他的老朋友东京大学的刈间文俊教授一起谈起了电影。

2:40~
陈凯歌导演14岁的时候中国社会正经历着巨大的动荡“文化大革命”。
陈凯歌的父亲被拉上批判大会声讨,陈凯歌被红卫兵逼着推散父亲。

4:09~
推散了自己父亲的记忆给少年时代的陈凯歌心里留下了很深创伤。
文化大革命当中很多年轻人都被下放到农村,陈凯歌也踏上了去往云南的旅程。
在那里为了种植橡胶树,从早到晚在热带森林里伐木。在这个过程中陈凯歌找到了一个重整旗鼓的方式。

5:46~
1976年文化大革命落下了帷幕,陈凯歌也开始探索新的人生之路。

陳凱歌interview1

[広告] VPS

2009-07-05

OCN 高速モバイル EM

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 どこでもインターネットは、もう常識!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、小型のノートパソコンが人気ですよね~。

ケータイが進化しているとはいえ、
やっぱりパソコンとは勝手が違うんですよね。

だから、
ポケットサイズのノートパソコンが人気なのも頷けます。

でも、パソコンを持ち出す、ということは
必然的に「モバイル通信回線」が必要になりますよね。

だって、出先でネットが使えないなら、
何のためのポケットパソコンだ~~!!っていう…(苦笑)



そこで、今申し込むと得できる、
おススメ高速モバイルはこちら!!

   ↓  ↓  ↓



なんと、今申し込むと、

 データカード代 36,979円(税込)

と、

 月額費用 最大4,980円(税込) × 2か月分

             = 9,960円(税込)



  合計 46,939円相当が、無料になっちゃうんです!!
 =========================================================



 これなら、浮いたお金で、パソコン代も捻出できそうな勢い!!
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    既にノートパソコンを持っている方はもちろん、
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
   これから買う予定の方にも、ホントにおススメです!!
   ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 どんなに使っても、月額最大約 4,980円!(税込)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「でも、外でずーっとネットつないでたら、相当お金かかりそう…。」

「料金が気になってあんまり使えないんじゃない??」


モバイル通信初心者のみなさんは、こんな風に思ってる方も多いのでは?

あと、
既にモバイル通信を利用している方も、
意外とお金を払いすぎているかも……

もしそうなら、急いで乗り換えましょう!!


OCN 高速モバイル EMなら、
--------------------------
どんなに使っても月額最大 約4,980円(税込)!!
---------------------------------------------

外でずーーとネットを楽しんでも、
出先でのネットを使った会議や、チャットなどが長引いても、
これなら安心して利用できますよ!!


また、

OCN 高速モバイル EMなら、下り最大7.2Mbps!!
--------------------------------------------

これって早いの?とお思いの方、

「早いです!!」
----------------

最近当たり前になってきた、動画視聴や、音楽ダウンロードも
サクサク進みますよ!!

途中で途切れたり、ダウンロードに時間がかかったりすると
イライラしますよね。。
でも、このスピードなら、快適♪

出先や旅先で、動画をじっくり楽しむこともできるから、
これぞ、モバイル通信の醍醐味をお楽しみいただけます!


↓他にも、メリットいっぱい!! ↓


┏━━OCN 高速モバイル EMを選ぶ5つの理由━━━━━━━━━━━━

┃ 1.音楽や動画もサクサク!!
┃  最大速度 7.2Mbpsを実現!

┃ 2.データカードはかさばらない!
┃  USBタイプで、メモリーサイズ!

┃ 3.カフェや駅など、ちょっとした時間にもどこでもつながる♪
┃  対応エリアも拡大中!!

┃ 4.設定工事などは一切不要!
┃  届いたその日から使えます!

┃ 5.月額費用は2段階定額制!
┃  月々1,000.65円(税込)から使った分だけお支払い。
┃  どんなに使っても月々4,980.15円(税込)で、
┃  低価格なモバイル通信をお楽しみいただけます。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


50,000円近くオトクになるキャンペーンは、
7/31(金)までらしいので、申し込むなら早目がおススメ!

テーマ : おすすめ!
ジャンル : その他

2009-07-04

ブログで報酬!アフィリエイトをはじめよう!

本日は「NTTコミュニケーションズ」が提供するアフィリエイト「“My”アフィリエイト」の紹介です。

無料登録1件につき800円がもらえる!パートナー紹介キャンペーン実施中!

●アフィリエイトって何?●
あなたのブログやホームページを登録して、お気に入りの商品やサービスを紹介するだけ!
あなたの紹介で商品が購入されたり、バナーがクリックされると成果報酬が得られるサービスです。


●“My”アフィリエイトはココがすごい!●

“My”アフィリエイトだけのプログラム
  ■ビックカメラ.com等、優良マーチャントが続々参加!
  ■1件800円の“My”アフィリエイトプログラムも!

クリック報酬のプログラムも盛りだくさん!

登録料も利用料も0円

振込み手数料も0円(“My”アフィリエイトが負担)

動画プログラムスタート!

今すぐ登録(登録無料)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

テーマ : ブログでアフィリエイト
ジャンル : アフィリエイト

簡介

マイルドセブン

Author:マイルドセブン
歡迎来到“為過得輕松的生活”博客!
「気楽な生活の為に」ブログへようこそ!

參加中排行
最新記事
最新留言
最新引用
月別在档
類別
計数器
計数器
現在の閲覧者数:
検索尋欄
RSS連結
連結
和此人成為好友

この人とブロともになる

QRcode
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。